Aquí tienes la traducción al euskera:
Biozientziak Fundazioa hiru ekimen berriri bultzada emango dio
Biozientziak Fundazioak lurraldeko hiru ekimen enpresarial berri sustatuko ditu biologia-zientzien esparruan. Start up horiek teknika kirurgiko berritzaileen garapenean, minbiziaren aurkako botiketan eta alergiak detektatzeko testetan, besteak beste, dihardute. Deneb Medical, Innoprick eta Quimatryx izeneko Gipuzkoako start upei fundazioaren babesa jasoko dute beren produktuak eta negozio-lerroak garatzen jarraitzeko, eta, aldi berean, pertsonen ongizateari laguntzeko eta lurraldean enplegu berriak sortzeko.
Gipuzkoako diputatu nagusiak, Markel Olanok, eta Kutxa Fundazioko presidenteak, Manuel Berazak, gaur iragarri dute biologia-zientzien sektorearentzako laguntza ekonomiko berria, Miramongo parke teknologikoan egindako jardunaldi batean. Ekitaldia “Biozientziak Gipuzkoa Fundazioa, zure aliatu biosanitarioa” izenburupean egin da, eta lurraldeko hainbat ordezkari biosanitariok parte hartu dute bertan. Jardunaldian, CIC Bioguneko ikertzaile Arkaitz Carracedok minbiziaren aurkako borrokan izaten ari diren azken aurrerapen zientifikoak aztertu ditu. Mahai-inguru batean, berriz, bio-negoikuntza sustatzeko erronkak aztertu dituzte. Ekitaldian, Ekonomia Sustapeneko diputatu foralak, Ainhoa Aizpuruk, eta Kutxa Fundazioko zuzendari nagusiak, Carlos Ruizek, bertaratutakoei aurkeztu dizkiete Biozientziak Gipuzkoa Fundazioaren helburuak eta eginkizunak. Fundazio honek sektore biosanitarioa sustatzeko ekimenen eta enpresa-proiektu berrien aldeko apustua egiten du, Gipuzkoako ekonomiaren eta gizartearen sektore estrategiko gisa.
Jardunaldiaren hasieran, Olanok eta Berazak iragarri dute fundazioaren laguntza jasoko duten hiru ekimen enpresarial berrien izenak. Start up zientifiko horiek 250.000 euroko mailegu parte-hartzaileak jasoko dituzte hazten eta beren jarduera garatzen jarraitzeko, pertsonen ongizatean eragin zuzena dutelako. Biozientziak Gipuzkoak, 2016ko amaieran berrekindutako ekimenak, aurretik Patia Diabetes-en lana babestu zuen. Enpresa honek, Gipuzkoako Zientzia eta Teknologia Parkean, diabetesaren detekzio goiztiarrerako tresnak garatzen ditu.
Deneb Medical, Innoprick eta Quimatryx
Deneb Medical, Aritz Lazkoz eta Juan Arreguik sortutako start up-a, ehun hautatuen ablazio kirurgikorako plataforma baten garapena eta merkaturatzea du ardatz. Bere helburua kirurgian giza mugen eraginei irtenbide bat ematea da, eta horretarako, plataforma modular bakar batean oinarritutako konponbide bat proposatzen du, produktu gero eta aurreratuagoak garatzeko bidean.
Innoprick, Nafarroako Unibertsitateko Tecnun fakultatean 2016an sortutako enpresa-proiektua da. Azalaren gainazalaren analisi-teknologia berritzaileen garapenean eta nazioarteko merkaturatzean dihardu, pazienteen diagnostikoa hobetzeko eta tratamenduaren bilakaera jarraitzeko. Teknologiaren lehen aplikazioak alergologiaren esparruan garatu dira, baina etorkizunean dermatologiara zabaltzea aurreikusten dute. Zehatzago, prick test-etan papulak neurtzea eta aztertzea automatizatzeko IIa klaseko gailu medikoa garatu dute. Proba horrek, alergiak detektatzeko nagusia dena, balio handiagoa ematen dio diagnostikoari, testaren oinarrizko metodologia aldatu gabe.
Azkenik, Quimatryx-en jarduera nagusia minbiziaren eta beste gaixotasun batzuen aurkako botika epigenetiko berriak garatzea da. Konpainiak bere produktuen katalogo propioa sortu du. Quimatryx-en estrategiak botika eraginkor, seguru eta osasun-agintariek onartutako bat sustatzea du helburu, gizakietan klinika faseko I. fasean probatu ahal izateko, bereziki mantu-zelulen linfomadun pazienteetan. Azken helburua botika horren lizentzia farmazia-enpresa bati ematea da, I. fasea amaitu ondoren.
37 enpresa biologia-zientzien sektorean
“Badakigu zientzia, ikerketa teknologikoa eta berrikuntza XXI. mendeko garapen enpresarialaren oinarria direla, eta, beraz, edozein lurralderen aurrerapenaren zutabe nagusien parte direla. Hori da Gipuzkoarentzat nahi duguna, Diputazioaren eta Kutxaren arteko ekimen bateratu honen jatorria. Biozientziak Gipuzkoa Fundazioak gure sektore biosanitarioaren garapenean lagundu nahi du”, adierazi du Manuel Berazak. Halaber, fundazioak kalitatezko proiektuak identifikatzeko eta merkatura iristen laguntzeko duen bokazioa azpimarratu du, betiere “zorroztasunetik eta baliabide finantzarioak eskainiz”.
Orkestra-k egin berri duen ikerketa baten arabera, gaur egun Gipuzkoan 37 enpresa daude biologia-zientzien esparruan, gehienak tamaina txikikoak. Donostian kokatzen dira gehienak (%50 baino gehiago), eta Arrasaten %11. Azpisektoreei dagokienez, %46 osasunaren arloan dihardu, %21 zerbitzuetan, eta %7 elikagaigintzan, bioindustria eta zerbitzuetan.
“Gipuzkoak gaitasun zientifiko-teknologiko garrantzitsuak ditu bere ikerketa eta teknologia-zentroetan, aurreko hamabost urteetan egindako inbertsioen emaitza gisa. Osasun sistema publiko moderno eta garatua dugu, azken urteetan sortu diren bio-enpresa dinamiko eta ondo bideratuak, eta manufaktura sektorean zein TICSetan gaitasun garrantzitsuak, biologia-zientzien esparruan aplikagarriak direnak. Bereziki, medical devices arloan Gipuzkoak potentzial handia du”, adierazi du diputatu nagusiak.
Gainera, sektore honetako enpresa berrien sorrera sustatzea “etorkizuneko ekonomiaren eta enpleguaren oinarriak finkatzea” dela gaineratu du, eta horrek “gizartearen etorkizuneko ongizatean” eragiten duela. “Enpresa berrien sorrera babestea eta enpresa-sarea indartzea osasunaren hobekuntza eta pertsonen bizi-kalitatea sustatzeko apustua egitea da”, esan du.
Biozientziak Gipuzkoa Fundazioa
2011 amaieran, Gipuzkoako Foru Aldundiak eta Kutxak Biozientziak Gipuzkoa Fundazioa sortu zuten, eta 2016an berritu egin zuten. Patronatua berritu, estatutuak egokitu eta 500.000 euroko aurrekontua esleitu zitzaion, eta 2017an aurrekontua milioi batera igo zuten, bi erakundeen ekarpenen bidez.
Aurrekontuaren zati handi bat sektore biosanitarioko start up-ak eta ekintzaileak laguntzera bideratzen da. Horrez gain, fundazioaren helburuen artean ikerketa bikaina sustatzea, ezagutza berria sortzea, transferentzia teknologikoa bultzatzea eta sektorearen garrantziaz sentsibilizatzea ere badaude.